|
|
 |
|
 This book is available at WIELS bookshop.
Sortie du livret : vernissage de Art Brussels, stand de la galerie aliceday le 22 avril 2010.
Première exposition "Mademoiselle nineteen" : galerie von Bartha Garage (Basel, CH) du 7 au 15 mai 2010.
Booklet release : Art Brussels opening, stand of aliceday gallery, april 22, 2010.
First show "Mademoiselle nineteen" : von Bartha Garage (Basel, CH) from may 7 to may 15, 2010.
 Download the invitation (PDF . zip 2,2 Mo)
-
À propos de "Mademoiselle nineteen".
Sous forme d’un ensemble de portraits photographiés, filmés et peints, "Mademoiselle nineteen" est le compte-rendu de la rencontre entre Charlotte Beaudry et cinq jeunes filles de dix-neuf ans.
"Mademoiselle nineteen" se présente comme un processus documenté, conclu par un chantier de dessin et de peinture et accompagné des portraits-vidéos diffusés simultanément sur cinq petits moniteurs.
Voir le blog pour d'autres informations.
Voir Flickr pour plus d'images (s'ouvre dans une nouvelle fenêtre).
-
About "Mademoiselle nineteen".
Presented as a collection of portraits, photographed, filmed or painted, "Mademoiselle Nineteen" is an account of the meeting between Charlotte Beaudry and five nineteen-year-old women.
"Mademoiselle Nineteen" is presented as a documented process, ending in a workshop of drawings and paintings together with video-portraits played simultaneously on five small screens.
See the blog for more information.
See Flickr for more pictures (will open a new window).
|
 |
|
- Colophon :
Concept : Charlotte Beaudry.
Coordination, writing, copy-editing : Marc Wathieu.
Graphic design : Pascal Schyns - Scalp.
Translation : Pierre Beaudry.
Photographers : Charlotte Beaudry, Gilles Rentiers, Dirk Pauwels, Marie-Noëlle Dailly, Marc Wathieu.
Published by X.Y.Zèbres Editions.
Release date : april 2010.
- With the support of Cera CVBA.
- ISBN : 978-29600967-0-5
Legal deposit / Dépôt légal : D/2010/12.278/1
|
 |
|
-
About the "Mademoiselle nineteen" videos.
This project’s inspiration is a scene from Jean-Luc Godard’s film “Masculin Feminin”(1966) in which Jean-Pierre Léaud, in the role of an IFOP researcher, interviews a young girl, newly crowned “Mademoiselle 19 ans” by a women’s magazine. Ironically titled “Dialog with a consumer product”, the interview brings up various themes such as socialism, birth control, women’s rights, political commitments, love etc. The topical impetuosity of the scene, its sneering tone, the theme and also its raw production (still camera, sequential takes, abruptness) stirred Charlotte Beaudry to undertake a reinterpretation.
“Mademoiselle Nineteen” started with a photo shoot to choose five 19-year-old models with the required physique, but who were also able to express themselves freely and spontaneously. Caroline, Jessica, Noémie, Natasja, and Marissa, art students in Brussels, agreed to be filmed and interviewed by a journalist from the institute of market research IPOS. Unaware of the context inspired by the sequence in “Masculin Féminin”, unaware also that an actor was interviewing them rather than a journalist, the young models submitted candidly to the unusual line of questioning taken from the original film dialog. Five radically different personalities emerged under the cold gaze of the fixed camera.
"Mademoiselle Nineteen” is a presentation of one to five videos shown simultaneously.
- Cast :
Noémie Courivaud,
Jessica Quarato,
Caroline Dehareng,
Marissa Seraphin,
Nastasja Van Campenhout
and Stéphane Vuillet.
- Credits :
Art direction : Charlotte Beaudry.
Photograpy : Patrice Michaux.
Sound : Maxime Wathieu.
Film editing : Laurence Vaes.
Production design and direction : Marc Wathieu - X.Y.Zèbres scrl.
With the support of Cera CVBA.
|
- To dowload a file / Pour télécharger un document / Om een bestand te downloaden :
Windows : right-click + "Save target as" / Mac OS : ctrl + click + "Save target as".
- Download / Téléchargez Acrobat Reader.
|
Download the video - 00:00 (Available soon)
